Bij Bear Family, een van 's werelds toonaangevende heruitgave labels met een cataloog van méér dan 1600 releases, verscheen eerder dit jaar een vervolg op DESTINATION JAIL: VOL.2: 24 MORE SONGS FROM BEHIND THE BARS’, een compilatiealbum, uitgezocht en verzameld door Nico Feuerbach, klassiekers uit de jaren '40 tot de jaren '60 over het leven achter de tralies, startend met SONNY KNIGHT en zijn “But Officer” en eindigend met THE LARKS met hun “When I Leave these Prison Walls”. Het behandelt de verschillende “mogelijkheden” van het Amerikaanse rechtssysteem: county farm, chain gang, gevangenis en penitentiaire inrichting. Merk hierbij op dat het percentage Afro-Amerikanen dat tot gevangenisstraffen werd veroordeeld, was/is aanzienlijk hoger dan dat van andere demografische groepen. Regelmatige analyses laten ook statistieken zien dat Afro-Amerikanen waarschijnlijk langere gevangenisstraffen krijgen dan blanke Amerikanen.

Deze compilatie biedt verschillende stijlen en belicht ook meerdere perspectieven: van galgenhumor, de lach-om-niet-te-huilen-aanpak, de roep om hulp en de belofte van verlossing. Tot de bekendere tracks behoren ongetwijfeld “Jailhouse Rock” van FRANKIE LYMON, het hartverscheurende “Please Mr. Jailer” van WYNONA CARR, de “Prisoner’s Song” van FATS DOMINO, “Riot in Cell Block No. 9” van THE ROBINS en het ironische “Good Morning Judge” van WYNONIE HARRIS. Nummers, al dan niet bekend, die zeker het “(her)ontdekken” waard zijn o.a. “Jailhouse Blues” van OTILLIE PATTERSON, “Ball and Chain Blues” van JOSH WHITE, “21 Days in Jail” van MAGIC SAM en “Prison Blues” van T-BONE WALKER.

Het tweede deel van de reeks bewijst dat er genoeg materiaal uit de archieven te pikken viel om een album te vullen. Hier zingt THEOLA KILGORE het nummer, maar het was op Sam Cooke's op één na grootste Amerikaanse hit, zijn eerste hitsingle voor RCA Victor nadat hij Keen Records eerder in 1959 had verlaten. “Chain Gang – The Sound of the My Man” werd geïnspireerd na een toevallige ontmoeting met een echte kettingbende van gevangenen op een snelweg, die Cooke toevallig zag, toen hij op tournee was: “Well don't you know, That's the sound of the men, Working on the chain gang, That's the sound of the men, Working on the chain gang…”. Misschien nog eens verder zoeken in alle hoeken, om nog méér moois te vinden om een derde volume te kunnen vullen.

Eric Schuurmans